/

Ambra Neri

at SDL
Business Data
Other Affiliation: 
http://goo.gl/PUvN0q
Personal Bio

Ambra Neri is Program Manager at SDL. In this role, she consults global clients on solutions for their localization needs, which she translates into solutions with a team of localization Project Managers and technical analysts. Besides 10 years of experience in the localization business, Ambra has a keen interest in language learning. She holds a PhD in speech technologies from Radboud University Nijmegen. Ambra also worked as a lecturer at the University of Trieste and has published several publications on automatic speech recognition for pronunciation training and language learning.

Presentation title: 
Combining language technologies with structured content processes for medical devices
Presentation description: 
Philips Healthcare optimized the management of product information of its medical devices through the adoption of a structured content architecture intertwined with translation production technologies and translation process automation. This presentation shares experiences, rewards and challenges when moving from a monolithic publishing paradigm to an agile multilingual topic based content life cycle. Current implementation aspects of conditional publishing, on-device, dynamic publishing, embedded translation production technologies and QA processes as well as future plans will be presented.