The programme 'Enterprise & Competitiveness 2014-2020' might have some windows of opportunities for LT (lesser developed regions of Italy).
National Funding Opportunities in Italy
Regional Funding Opportunities in Italy
Complex schemes; some regions, such as the Autonomous Region of Bozen, foster research into languages and multilingualism.
ESIF Funding Opportunities in Italy
EUREKA: Yes. Loans and grants available but de facto difficult to obtain.
Eureka/Eurostars Opportunities in Italy